الميثاق العالمي للطبيعة في الصينية

• 世界大自然宪章

• "الصندوق العالمي للطبيعة" في الصينية    世界自然基金会
• "ميثاق البيئة العالمية" في الصينية    全球环境宪章
• "المعهد العالمي لحفظ الطبيعة والبيئة" في الصينية    世界养护和环境研究所
• "المركز العالمي لرصد حفظ الطبيعة" في الصينية    世界养护监测中心
• "الميثاق الأوروبي للطاقة" في الصينية    欧洲能源宪章
• "الاتحاد العالمي للعلاج الطبيعي" في الصينية    世界理疗联合会
• "الاستراتيجية العالمية لحفظ الطبيعة" في الصينية    世界养护战略
• "البرنامج العالمي لحفظ الطبيعة" في الصينية    世界养护方案
• "ميثاق التربة العالمي" في الصينية    世界土壤宪章
• "ميثاق كايدانرين للبيئة العالمية" في الصينية    经团联全球环境宪章
• "الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية - الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة" في الصينية    国际自然及自然资源保护联盟－世界保护联盟
• "الميثاق العالمي للحكم الذاتي المحلي" في الصينية    世界地方自治宪章
• "التحالف العالمي لتشجيع الرضاعة الطبيعية" في الصينية    世界促进母乳喂养行动联盟
• "ميثاق الأمن الغذائي العالمي" في الصينية    世界粮食保障协议
• "المجلس العالمي للطاقة" في الصينية    全球能源理事会
• "الاتفاق الدولي للمطاط الطبيعي لعام 1979" في الصينية    1979年国际天然胶协定
• "ميثاق حقوق الطفل العربي" في الصينية    阿拉伯儿童权利宪章
• "الميثاق العالمي للحقوق البشرية وواجباتها فيما يتعلق بالدورة العالمية للمياه" في الصينية    全球水循环方面人类权利和义务世界宪章
• "الميثاق العربي لحقوق الإنسان" في الصينية    阿拉伯人权宪章
• "الميثاق العالمي لسكان الجبال" في الصينية    世界山区居民宪章
• "الميثاق الفلسطيني" في الصينية    巴勒斯坦宪章
• "الميثاق العالمي لحقوق سكان الوحدات البلدية" في الصينية    世界城市居民权利宪章
• "الميثاق الكندي للحقوق والحريات" في الصينية    加拿大权利与自由宪章  加拿大权利和自由宪章
• "الميثاق السياسي" في الصينية    政治宪章
• "الميثاق المالي الأوروبي" في الصينية    欧洲财政协定

• الميثاق العالمي للطبيعة 1982(182).
  《世界自然宪章》。
• وإذ تشير إلى الميثاق العالمي للطبيعة لعام 1982()،
  回顾1982年《世界自然宪章》，
• وإذ تشير أيضا إلى الميثاق العالمي للطبيعة لعام 1982()،
  又回顾1982年《世界大自然宪章》，
• وإذ تشير كذلك إلى الميثاق العالمي للطبيعة لعام 1982()،
  还回顾1982年《世界大自然宪章》，
• " وإذ تشير إلى الميثاق العالمي للطبيعة لعام 1982،
  " 回顾1982年《世界自然宪章》，
• " وإذ تشير أيضا إلى الميثاق العالمي للطبيعة لعام 1982،
  " 又回顾1982年《世界大自然宪章》，
• ' ' وإذ تشير أيضا إلى الميثاق العالمي للطبيعة لعام 1982،
  " 又回顾1982年《世界大自然宪章》，
• وسُتتاح للأمم المتحدة الفرصة لتحقيق تغيير في النماذج انطلاقا من الميثاق العالمي للطبيعة لعام 1982.
  联合国已经考虑到，1982年《世界自然宪章》以来可能发生模式转变。
• وتتناول أيضا إعلانات أخرى، إضافة إلى الميثاق العالمي للطبيعة (1982) الحاجة إلى حماية الأجيال المقبلة.
  其他宣言和《世界大自然宪章》(1982年)也涉及需要保护后代人的问题。
• وفيما بعد الميثاق العالمي للطبيعة وإعلان ريو بشأن البيئة والتنمية - تنص بوضوح على أن الدول ملزمة بتجنب إلحاق الضرر بالمناطق التي تقع خارج ولايتها الوطنية.
  1972年《斯德哥尔摩宣言》原则21，以及后来的《世界自然宣言》和《关于环境与发展的里约宣言》明确规定各国有义务避免对国家管辖之外的地区造成损害。